I believe you guys got the title right. And I believe it refers to the guy. It seems the guy is pretty reserved in the chapter and the class president was trying to get him to open up to her. They end up at the pool where the guy questions if its okay for the prez to be unlocking stuff whenever she feels like. The prez pulls him into the pool and one thing leads to another, and they're trying to make babies .

At the end of the chapter, the prez is complaining about the heat to which the guy suggests going to the pool. Now he's making the suggestion as opposed to the beginning when the prez suckered him into it. So you could say that the little story comes full circle and the guy plays the part of the "locket" and the prez has the key to him.

hige wrote (View Post): › I'd love to hear how you guys interpret the title and what you think "ROKETTO" refers to.

That's what she called it.

Anyways. MangaUpdates says theres a chapter 8 and 9.

Quote: › Story titles: 1. When I Noticed You 2. Itsuno Manika Futari Wa 3. A Brief Sketch Of Aoi 4. Spring Is Coming 5. A Little Closer 6. Come To Me 7. Kaichou's Locket 8. Anti-Aging Mama 1 9. Anti-Aging Mama 2

Chapters 8 and 9 were previously translated. Both are included in the batch download.

Anonymous wrote (View Post): › Anyways. MangaUpdates says theres a chapter 8 and 9.

Thanks for the assist, Afro!

As the man said, chapters 8 and 9, the Anti-Aging Mama arc, were translated by Kanon and released a while back. Since they were the last chapters and we didn't do our own versions, we didn't re-release them individually. Kanon also did the omake booklet Mama Oppai. You will find all three in the completed batch file. It's not a hefty 243 pages for nothin'.

I feel certain we've mentioned all this before...

Found this website through your tag on the translated manga

consider yourselves bookmarked and visited weekly

I found out about Fukudahda not so long ago and I'm happy to thank men that translated Soushisouai Note. Excellent, wonderful work, guys!

So, thank you very much Hige and Hage!

And thanks to Kanon who worked on it too.

Soushisouai Note is a beautiful manga full of love and happy sex. The art is great. I don't know why but Fukudahda's way to draw girl's faces touches me especially. And there are even several related chapters in it, which brings to memory such strange and long ago forgotten words as "plot" and "scenario".

Scorpion wrote (View Post): › I found out about Fukudahda not so long ago and I'm happy to thank men that translated Soushisouai Note. Excellent, wonderful work, guys!

No problem. We enjoyed it too.

Quote: › Soushisouai Note is a beautiful manga full of love and happy sex. The art is great. I don't know why but Fukudahda's way to draw girl's faces touches me especially. And there are even several related chapters in it, which brings to memory such strange and long ago forgotten words as "plot" and "scenario".

Fukudahda, as the very title suggests, seems to like mutual love stories. Easy to get along with. As far as scenarios are concerned though, while the first few chapters are loosely linked, I don't think anyone is accusing him of forging through new territory in plot development. But hey, we know what the actual story in any Hentai is, right?

Hage wrote (View Post): › But hey, we know what the actual story in any Hentai is, right?

Typical Hentai Story wrote: › "Nice Shoes. Now bathe in my urine while I rape you with my tentacles and force you to have multiple orgasms."

That's the usual script, right?

hige wrote (View Post): › That's the usual script, right?

Well, I was just trying to say that in hentai, sex is the story, but... I may have read that plot somewhere too.

I'm pretty sure I read a hentai that didn't have any sex in it once....


Oh wait--No, that was actually the user's manual to my remote controlled Dr. Octopus robot. They had about the same amount of tentacles and plot. You're right, sex is the discriminating factor.